As of now there are no official channels to buy or top up Touch and Go cards in Singapore so you’ll have to purchase them at the official stores in Malaysia. However, if you need it badly a check on Carousell shows Touch ‘N Go cards with varying values being sold available for purchase.